众口难调
[zhòng kǒu nán tiáo]
基本释义
[ zhòng kǒu nán tiáo ]
吃饭的人多，很难适合每个人的口味。比喻不容易使所有的人都满意。调（tiáo）。
详细释义
【解释】：原意是各人的口味不同，很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。【出自】：宋·欧阳修《归田录》卷一：“补仲山之衮，虽曲尽于巧心；和傅说之羹，实难调于众口。”【语法】：主谓式；作谓语、定语、分句；形容很难满足众人
出处
宋·欧阳修《归田录》卷一补仲山之衮，虽曲尽于巧心；和傅说之羹，实难调于众口。”
翻译
it is difficult to cater for all tastes; it is hard to please all