张公吃酒李公醉
[zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng zuì]
基本释义
[ zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng zuì ]
比喻由于误会而代人受过。宋曾慥《类说》卷四七引《遯斋闲览》：“郭朏有才学而轻脱，夜出，为醉人所诬。太守诘问，朏笑曰：‘张公吃酒李公醉者，朏是也。’太守令作《张公吃酒李公醉赋》。” 也用以比喻一方取得实益，一方徒有虚名。
详细释义
【解释】：比喻由于误会而代人受过。【出自】：唐·张鷟《朝野佥载》卷一：“天后时，谣言曰：‘张公吃酒李公醉。’张公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏大盛也。”【示例】：世上有如此不公之事，正是～，桑树上脱枝柳树上报。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十六回【语法】：复句式；作宾语；含贬义
出处
唐·张鷟《朝野佥载》卷一天后时，谣言曰‘张公吃酒李公醉。’张公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏大盛也。”
示例
世上有如此不公之事，正是～，桑树上脱枝柳树上报。★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十六回
翻译
Zhang Gong eats wine and Li Gong is drunk