针锋相对
[zhēn fēng xiāng duì]
基本释义
[ zhēn fēng xiāng duì ]
针尖对针尖。比喻双方意见、观点等尖锐对立。也比喻在斗争中对准对方的言论行动采取相应的有力措施。
详细释义
【解释】：针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷二：“夫一切回答，如针锋相投，无纤毫参差。”【示例】：彩云听着唐卿的话来得厉害，句句和自己的话～，思忖只有答应了再说。 ◎清·曾朴《孽海花》第二十六回【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；用于辩论
出处
宋·释道原《景德传灯录》卷二夫一切回答，如针锋相投，无纤毫参差。”
示例
彩云听着唐卿的话来得厉害，句句和自己的话～，思忖只有答应了再说。★清·曾朴《孽海花》第二十六回
近义词
格格不入
唇枪舌剑
针锋相投
短兵相接
以眼还眼
唇枪舌将
水来土掩
唇枪舌战
吠影吠声
以毒攻毒
以牙还牙
反义词
退避三舍
委曲求全
气味相投
臭味相投
百顺百依
相忍为国
避君三舍
唾面自干
犯而不校
水乳交融
百依百顺
逆来顺受
翻译
to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat; measure for measure