一息尚存
[yī xī shàng cún]
基本释义
[ yī xī shàng cún ]
只要还有一口气。指还活着。宋朱熹《四书集注·论语·泰伯》：“一息尚存，此志不容少懈，可谓远矣。” 息：气息。尚：还。
详细释义
【解释】：息：呼吸，气息；尚：还。还有一口气。指生命的最后阶段。【出自】：《论语·泰伯》：“死而后已，不亦远乎！”朱熹注：“一息尚存，此志不容少懈，可谓远矣。”【示例】：我下定决心，象陈毅同志病中表现的那样，～，努力不懈！ ◎张茜《陈毅诗词选集·序言》【语法】：主谓式；作谓语；含褒义
出处
《论语·泰伯》死而后已，不亦远乎！”朱熹注一息尚存，此志不容少懈，可谓远矣。”
示例
我下定决心，象陈毅同志病中表现的那样，～，努力不懈！★张茜《陈毅诗词选集·序言》
翻译
so long as one still has a breath left; while life shall last