掩耳盗铃
[yǎn ěr dào líng]
基本释义
[ yǎn ěr dào líng ]
偷铃铛的人怕铃响，把自己耳朵堵住，以为自己听不见，别人也听不见。比喻自己欺骗自己。《吕氏春秋·自知》：“有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之。钟况然有音，恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。” 掩：捂。
详细释义
【解释】：掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。【出自】：《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”【示例】：硬把汉奸合法化了，只是～的笨拙的把戏。 ◎闻一多《谨防汉奸合法化》【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；含贬义
出处
《吕氏春秋·自知》百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”
示例
硬把汉奸合法化了，只是～的笨拙的把戏。★闻一多《谨防汉奸合法化》
近义词
欺人自欺
弄巧成拙
掩目捕雀
掩鼻偷香
盗钟掩耳
自欺欺人
塞耳盗钟
一叶障目
翻译
lit. to cover ones ears whilst stealing a bell; to deceive oneself; to bury ones head in the sand (i