胸有成竹
[xiōng yǒu chéng zhú]
基本释义
[ xiōng yǒu chéng zhú ]
宋晁补之《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》：“与可画竹时，胸中有成竹。” 原意是画竹子以前，心里已经有了竹子的形象。后用以比喻办事以前，已经有全面的设想和安排。成：现成。
详细释义
【解释】：原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象。后比喻在做事之前已经拿定主意。【出自】：宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“故画竹，必先得成竹于胸中。”【示例】：毛委员～，决定马上向南去追赶部队。 ◎陈伯钧《毛主席率领我们上井岗山》
出处
宋·苏轼《文与可画筼箉谷偃竹记》故画竹，必先得成竹于胸中。”
示例
毛委员～，决定马上向南去追赶部队。★陈伯钧《毛主席率领我们上井岗山》
近义词
心知肚明
指挥若定
计上心头
胸中有数
胸有定见
成竹在胸
心中有数
大刀阔斧
成竹于胸
心照不宣
目无全牛
胜券在握
反义词
心中无数
不知所措
束手无策
胸无成竹
张惶失措
茫无头绪
文文莫莫
张皇失措
胸中无数
惘然若失
翻译
a card up ones sleeve; forewarned is forearmed; to plan in advance (idiom)