行行出状元
[háng háng chū zhuàng yuán]
基本释义
[ háng háng chū zhuàng yuán ]
比喻不论干哪一行，只要热爱本职工作，都能做出优异的成绩。
详细释义
【解释】：比喻不论干哪一行，只要热爱本职工作，都能做出优异的成绩。【示例】：明 冯惟敏 《玉抱肚·赠赵今燕》曲：“琵琶輕掃動人憐，須信行行出狀元。”《儿女英雄传》第十一回：“ 張老 道：‘姑爺，俗話兒説的，“行行出狀元”。又説，“好漢不怕出身低”，那一行没有好人哪！’” 陶行知 《社会大学颂》诗：“行行出状元，工人可以中状元，失学的青年可以中状元。”
示例
俗话说的～”，又说好汉不怕出身低”，那一行没有好人哪。（清·文康《儿女英雄传》第十一回）
翻译
every trade has its master; one may distinguish himself in any trade