瑕不掩瑜
[xiá bù yǎn yú]
基本释义
[ xiá bù yǎn yú ]
玉上的疵点掩盖不了美玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点，优点多于缺点。《礼记·聘义》：“瑕不揜（yǎn）瑜。” 瑜：玉的光彩。
详细释义
【解释】：瑕：玉上面的斑点，比喻缺点；掩：遮盖；瑜：美玉的光泽，比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点，缺点是次要的，优点是主要的。【出自】：《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。”【示例】：柳之文长于记，特惜～，恶敢与泰山北斗并驾齐驱。 ◎清·陶曾佑《中国文学之概观》【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义
示例
柳之文长于记，特惜～，恶敢与泰山北斗并驾齐驱。★清·陶曾佑《中国文学之概观》
翻译
the pros outweigh the cons (idiom); lit. a blemish does not obscure jades luster