心血来潮
[xīn xuè lái cháo]
基本释义
[ xīn xuè lái cháo ]
形容一时冲动，忽然起了某个念头。
详细释义
【解释】：来潮：潮水上涨。指心里突然或偶然起了一个念头。【出自】：明·许仲琳《封神演义》第三十四回：“但凡神仙，烦恼、嗔痴、爱欲三事永忘……心血来潮者，心中忽动耳。”【示例】：想着，一时～，跟在冯老兰背后走进家去。 ◎梁斌《红旗谱》十二【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；常与“忽然”、“一时”连用
出处
明·许仲琳《封神演义》第三十四回但凡神仙，烦恼、嗔痴、爱欲三事永忘……心血来潮者，心中忽动耳。”
示例
想着，一时～，跟在冯老兰背后走进家去。★梁斌《红旗谱》十二
翻译
carried away by a whim; to have a brainstorm; to be prompted by a sudden impulse