心到神知
[xīn dào shén zhī]
基本释义
[ xīn dào shén zhī ]
旧时指只诚心敬神，就用不到烦琐的礼仪。比喻对人表示钦佩，不必有什么虚文浮礼。
详细释义
【解释】：旧时指只诚心敬神，就用不到烦琐的礼仪。比喻对人表示钦佩，不必有什么虚文浮礼。【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十一回：“大老爷原是好养静的，已修炼成了，也算得是神仙了。太太们这么一说，就叫做‘心到神知’了。”【语法】：连动式；作谓语、宾语；比喻重在有心
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第十一回大老爷原是好养静的，已修炼成了，也算得是神仙了。太太们这么一说，就叫做‘心到神知’了。”
翻译
Respect one, you should not give him or her a present or repeatedly express it