荆棘塞途
[jīng jí sè tú]
基本释义
[ jīng jí sè tú ]
满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。
详细释义
【解释】：满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。【出自】：《左传·襄公十四年》：“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏：“言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”【示例】：问什么～的老路，寻什么乌烟瘴气的鸟导师！ ◎鲁迅《华盖集·导师》【语法】：主谓式；作宾语、补语、定语；比喻前进路上困难重重
出处
《左传·襄公十四年》乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”
示例
问什么～的老路，寻什么乌烟瘴气的鸟导师！★鲁迅《华盖集·导师》
翻译
Fraught with difficulties