将错就错
[jiāng cuò jiù cuò]
基本释义
[ jiāng cuò jiù cuò ]
事情既然已经做错了，索性顺着错的做下去。
详细释义
【解释】：就：顺着。指事情已经做错了，索性顺着错误继续做下去。【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷十六：“将错就错，西方极乐。”【示例】：有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的只好～。 ◎清·曾朴《孽海花》第十四回【语法】：连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错
出处
宋·释普济《五灯会元》卷十六将错就错，西方极乐。”
示例
有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的只好～。★清·曾朴《孽海花》第十四回
翻译
to accept an error and adapt to it; to muddle through; lit. if its wrong, its wrong (idiom); to make