交浅言深
[jiāo qiǎn yán shēn]
基本释义
[ jiāo qiǎn yán shēn ]
对交情浅的人说利害攸关的恳切的话。《战国策·赵策四》：“客有见人于服子者。服子罪之曰：‘交浅而言深是乱也。’客曰：‘不然，交浅而言深，忠也。昔者，尧见舜于草茅之中，桑阴移，而受天下传，使交浅者不可以深谈，则天下不传也。’”
详细释义
【解释】：交：交情，友谊。跟交情浅的人谈心里话。【出自】：《战国策·赵策四》：“夫望人而笑，是和也；言而不称师，是庸说也；交浅而言深，是忠也。”【示例】：小弟乍会之间，～，诚恐见怪。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十二【语法】：联合式；作定语；指言谈有失分寸
出处
《战国策·赵策四》夫望人而笑，是和也；言而不称师，是庸说也；交浅而言深，是忠也。”
示例
小弟乍会之间，～，诚恐见怪。★明·冯梦龙《警世通言》卷三十二
翻译
have a hearty talk with a slight acquaintance