降龙伏虎
[xiáng lóng fú hǔ]
基本释义
[ xiáng lóng fú hǔ ]
形容力量强大，能够战胜一切。
详细释义
【解释】：原是佛教故事，指用法力制服龙虎。后比喻有极大的能力，能够战胜很强的对手或克服很大的困难。【出自】：南朝梁·慧皎《梁高僧传》卷十：“能以秘咒咒下神龙。”唐·道宣《续高僧传·习禅一·僧稠》：“闻两虎交斗，咆响振岩，乃以锡杖中解，各散而去。”【示例】：～似平常，斩将封为斗木豸。 ◎明·许仲琳《封神演义》第八十三回【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义
出处
南朝梁·慧皎《梁高僧传》卷十能以秘咒咒下神龙。”唐·道宣《续高僧传·习禅一·僧稠》闻两虎交斗，咆响振岩，乃以锡杖中解，各散而去。”
示例
～似平常，斩将封为斗木豸。（明·许仲琳《封神演义》第八十三回）
翻译
subdue the dragon and tame the tiger——overcome powerful adversaries