金玉其外，败絮其中
[jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng]
基本释义
[ jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng ]
金玉：比喻华美；败絮：烂棉花。外面象金象玉，里面却是破棉絮。比喻外表很华美，而里面一团糟。
出处
明·刘基《卖柑者言》观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，败絮其中也哉？”
示例
难怪人说长皮不长肉，中看不中吃！这才是～呢！★欧阳山《三家巷》一
翻译
gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)