金蝉脱壳
[jīn chán tuō qiào]
基本释义
[ jīn chán tuō qiào ]
蝉幼虫变为成虫后，壳留下，蝉飞走。比喻使用计谋脱身溜走，而对方不能及时发觉。
详细释义
【解释】：蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。【出自】：元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个金蝉脱壳这一个谎。”【示例】：如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个“～”的法子。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段
出处
元·关汉卿《谢天香》第二折”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个金蝉脱壳这一个谎。”
示例
如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个～”的法子。★清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回
翻译
disappearance act from an entangled situation