家翻宅乱
[jiā fān zhái luàn]
基本释义
[ jiā fān zhái luàn ]
家中上下不得安宁。形容在家里喧哗吵闹。
详细释义
【解释】：家中上下不得安宁。形容在家里喧哗吵闹。【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第116回：“你想那一年，我说了林姑娘要回南去，把宝玉没急死了，闹得家翻宅乱。”【语法】：联合式；作宾语；形容家里吵吵闹闹，不得安宁
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第116回你想那一年，我说了林姑娘要回南去，把宝玉没急死了，闹得家翻宅乱。”
翻译
The house is upside-down. -- there is no peace in the house