饥不择食
[jī bù zé shí]
基本释义
[ jī bù zé shí ]
饿极了的时候，就不挑拣食物了。比喻急需的时候顾不得选择。
详细释义
【解释】：择：挑拣。不管什么都吃。比喻需要急迫，顾不得选择。【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷三十：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘饥不择食。’”【示例】：自古有几般：～，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。◎明·施耐庵《水浒全传》第三回【语法】：补充式；作宾语；比喻需要急迫，顾不得选择
出处
宋·释普济《五灯会元》卷三十问‘如何是和尚家风？’师曰‘饥不择食。’”
示例
自古有几般～，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。（明·施耐庵《水浒全传》第三回）
近义词
狼吞虎餐
饥肠辘辘
狼吞虎咽
寒不择衣
慌不择路
饮鸩止渴
翻译
All food is delicious to the starving. Beggars cant be choosers.(谚) Hunger finds no fault with the c