几次三番
[jǐ cì sān fān]
基本释义
[ jǐ cì sān fān ]
一次又一次；屡次：朋友们～地劝说，他都当成了耳旁风。
详细释义
【解释】：番：次。一次又一次。形容次数之多。【出自】：清·顾琐《黄绣球》第四回：“本官到任以来，就几次三番的传谕董事，出过告示。”【示例】：但一位先生却以为这客店也包办囚人的饭食，我住在那里不相宜，几次三番，几次三番地说。◎鲁迅《朝花夕拾·滕野先生》【语法】：联合式；作状语；表示重复
出处
清·顾琐《黄绣球》第四回本官到任以来，就几次三番的传谕董事，出过告示。”
示例
但一位先生却以为这客店也包办囚人的饭食，我住在那里不相宜，几次三番，几次三番地说。（鲁迅《朝花夕拾·滕野先生》）
翻译
lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly; over and over again