哄堂大笑
[hōng táng dà xiào]
基本释义
[ hōng táng dà xiào ]
形容全屋子的人同时大笑：他一句话把大家逗得～。
详细释义
【解释】：形容全屋子的人同时大笑。【出自】：唐·赵璘《因话录》卷五：“唐御史有台院、殿院、罕院，以一御史知杂事，谓之杂端。公堂会食，皆绝笑言。惟杂端笑而三院皆笑，谓之哄笑，则不罚。”【示例】：因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家～。 ◎清·曾朴《孽海花》第十四回【语法】：偏正式；作谓语、补语；含褒义
出处
唐·赵璾《因话录》卷五唐御史有台院、殿院、罕院，以一御史知杂事，谓之杂端。公堂会食，皆绝笑言。惟杂端笑而三院皆笑，谓之哄笑，则不罚。”
示例
因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家～。★清·曾朴《孽海花》第十四回
翻译
the whole room roaring with laughter (idiom)