画虎不成反类狗
[huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu]
基本释义
[ huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu ]
类：象。画老虎不成，却象狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。
详细释义
【解释】：类：象。画老虎不成，却象狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。【出自】：《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”【示例】：教便也容易，只是你等无力量，使不得我们的兵器，恐学之不精，如“～”也。 ◎明·吴承恩《西游记》第八十八回【语法】：复句式；作谓语、定语；比喻好高骛远，眼高手低，一事无成
出处
《后汉书·马援传》效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”
示例
教便也容易，只是你等无力量，使不得我们的兵器，恐学之不精，如～”也。★明·吴承恩《西游记》第八十八回
翻译
Painting a tiger is a dog