怀璧其罪
[huái bì qí zuì]
基本释义
[ huái bì qí zuì ]
因身藏璧玉而获罪。原指钱财能招来祸患。后也比喻因有才能而遭到别人嫉害。《左传·桓公十年》：“初，虞叔有玉，虞公求旃。弗献，既而悔之，曰：‘周谚有之：匹夫无罪，怀璧其罪。吾焉用此，其以贾害也。’乃献。”
详细释义
【解释】：怀：怀藏。身藏璧玉，因此获罪。原指财能致祸。后也比喻有才能而遭受忌妒和迫害。【出自】：《左传·桓公十年》：“匹夫无罪，怀璧其罪。”【示例】：修贡之余远争寄，～渠敢当。 ◎宋·张扩《谢人惠团茶》诗【语法】：紧缩式；作谓语；也比喻有才能而遭忌妒、迫害
示例
修贡之余远争寄，～渠敢当。★宋·张扩《谢人惠团茶》诗
翻译
fig. A persons talent will arouse the envy of others.; lit. treasuring a jade ring becomes a crime (