狐假虎威
[hú jiǎ hǔ wēi]
基本释义
[ hú jiǎ hǔ wēi ]
狐假虎威是先秦时代汉族寓言故事。假：借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”来比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
详细释义
【解释】：假：借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。【出自】：《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”【示例】：果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。 ◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十【语法】：主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义
出处
《战国策·楚策一》虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
示例
果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十
近义词
谄上骄下
恃势凌人
仗势欺人
骥尾之蝇
狗仗人势
攀龙附凤
狐虎之威
城狐社鼠
驴蒙虎皮
攀高结贵
翻译
lit. the fox exploits the tigers might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate peopl