苟延残喘
[gǒu yán cán chuǎn]
基本释义
[ gǒu yán cán chuǎn ]
比喻暂时勉强维持生存（含贬义）。明马中锡《中山狼传》：“今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎！” 苟延：勉强延 续。残喘：临死前的喘息。
详细释义
【解释】：苟：暂且，勉强；延：延续；残喘：临死前的喘息。勉强延续临死前的喘息。比喻暂时勉强维持生存。【出自】：宋·欧阳修《与韩忠献王》：“遽来居颖，苟存残喘，承赐恤问，敢此勉述。”明·马中锡《中山狼传》：“今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？”【示例】：穷得当卖全无，虽只区区四金，到也不无小补，又可以～得好几日了。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义
出处
宋·欧阳修《与韩忠献王》遽来居颖，苟存残喘，承赐恤问，敢此勉述。”明·马中锡《中山狼传》今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？”
示例
穷得当卖全无，虽只区区四金，到也不无小补，又可以～得好几日了。★清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回
翻译
to struggle on whilst at deaths door (idiom)