归心似箭
[guī xīn sì jiàn]
基本释义
[ guī xīn sì jiàn ]
想回家的心情像射出的箭一样急。形容回家心切。
详细释义
【解释】：想回家的心情像射出的箭一样快。形容回家心切。【出自】：明·名教中人《好俅传》第十二回：“承长兄厚爱，本当领教，只奈归心似箭，今日立刻就要行了。”【示例】：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第二十一回【语法】：主谓式；作谓语；形容回家心切
出处
明·名教中人《好俅传》第十二回承长兄厚爱，本当领教，只奈归心似箭，今日立刻就要行了。”
示例
不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是～。★清·李汝珍《镜花缘》第二十一回
翻译
with ones heart set on speeding home (idiom)