官情纸薄
[guān qíng zhǐ báo]
基本释义
[ guān qíng zhǐ báo ]
官场上的人情像纸一样薄。指官场尔虞我诈，人情淡薄。
详细释义
【解释】：官场上的人情像纸一样薄。指官场尔虞我诈，人情淡薄。【出自】：《二刻拍案惊奇》卷四：“把当时贫交看不在眼里，放不在心上，全无一毫照顾周恤之意，淡淡相看，用不着他一分气力。真叫得‘官情纸薄’。”【示例】：～，更谁人风霜谊高。穷途寂寥，便家兄言词煞佻。 ◎明·孙仁孺《东郭记·顽夫廉》
出处
《二刻拍案惊奇》卷四把当时贫交看不在眼里，放不在心上，全无一毫照顾周恤之意，淡淡相看，用不着他一分气力。真叫得‘官情纸薄’。”
示例
～，更谁人风霜谊高。穷途寂寥，便家兄言词煞佻。★明·孙仁孺《东郭记·顽夫廉》
翻译
Human feelings of sympathy are as thin as paper in officialdom