各自为政
[gè zì wéi zhèng]
基本释义
[ gè zì wéi zhèng ]
《左传·宣公二年》记载，公元前607年，宋国和郑国打仗，宋国主帅华元在作战之前杀羊犒赏部下，但没有赏给他的御者。这个御者怀恨在心，等到作战的时候，他为华元驾车，说：那时赏羊是你为政，今天赶车就是我为政了。说着就把车赶进了郑国的阵地，使华元成为郑国的俘虏。后来就用各自为政表示各人按照自己的主张办事，不从全局出发，也不与别人协作。
详细释义
【解释】：为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。【出自】：《诗经·小雅·节南山》：“不自为政，卒劳百姓。”《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。”【示例】：诸将专威于外，～，莫或同心。 ◎《三国志·吴志·胡综传》【语法】：主谓式；作谓语；形容互相都不配合
出处
《诗经·小雅·节南山》不自为政，卒劳百姓。”《左传·宣公二年》畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。”
示例
诸将专威于外，～，莫或同心。★《三国志·吴志·胡综传》
近义词
各自为战
各行其是
政出多门
各自进行
各自为营
各执一词
群龙无首
不相为谋
自立门户
各不相谋
反义词
万众一心
遥呼相应
同心协力
步调一致
鞍前马后
遥相呼应
顾全大局
群策群力
一唱一和
号令如山
团结一致
翻译
to do things each in ones own way