桴鼓相应
[fú gǔ xiāng yìng]
基本释义
[ fú gǔ xiāng yìng ]
用鼓槌打鼓，鼓即发声。比喻上呼下应，紧密配合。《汉书·李寻传》：“顺之以善政，则和气可立致，犹桴鼓之相 应也。” 桴：鼓槌。
详细释义
【解释】：桴：鼓槌。用鼓槌打鼓，鼓就响起来。比喻相互应和，配合得很紧密。【出自】：《吕氏春秋·季秋纪·知士》：“良工之与马也相得则然后成。譬之若桴之与鼓。”《汉书·李寻传》：“顺之以善政，则和气可立致，犹桴鼓之相应也。”【示例】：“好！”慈禧太后～地说，“别的差缺慢慢商量吧！” ◎高阳《清宫外史》上册【语法】：主谓式；作谓语；比喻相互应和，配合紧密
出处
《吕氏春秋·季秋纪·知士》良工之与马也相得则然后成。譬之若桴之与鼓。”《汉书·李寻传》顺之以善政，则和气可立致，犹桴鼓之相应也。”
示例
好！”慈禧太后～地说，别的差缺慢慢商量吧！”★高阳《清宫外史》上册
翻译
closely interrelated; lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the differ