干柴烈火
[gān chái liè huǒ]
基本释义
[ gān chái liè huǒ ]
比喻一触即发的形势，也比喻情欲正盛的男女。
详细释义
【解释】：形容男女之间强烈情欲要求，多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。【出自】：明·周楫《西湖二集·侠女散财殉节》：“这烈火干柴怎得瞒。”【示例】：真是一对烈火干柴，如胶如漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回【语法】：联合式；作宾语；比喻情欲正盛的男女
出处
明·周楫《西湖二集·侠女散财殉节》这烈火干柴怎得瞒。”
示例
真是一对烈火干柴，如胶如漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。★清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回
翻译
A dry faggot on a blazing fire