甘败下风
[gān bài xià fēng]
基本释义
[ gān bài xià fēng ]
原指甘心服从、听命（古 代出令的人站在上风的地位，听令的人站在下风的地位）。后泛指真心佩服，自认不如。
详细释义
【解释】：表示真心佩服，自认不如。【出自】：清·李汝珍《镜花缘》：“如此议论，才见读书人自有卓见，真是家学渊源，妹子甘拜下风。”【示例】：君神人也，吾等～矣。 ◎清·和邦额《夜谭随录·三官保》【语法】：补充式；作谓语、宾语；形容自认不如对方
出处
《庄子·在宥》广成子南首而卧，黄帝顺下风膝行而进，再拜稽首而问。”《左传·僖公十五年》皇天后土实闻君之言，群臣敢在下风。”
示例
我们全体女民兵向你们男同志挑战，十天过去，那样赶不上你们，我们～，自动解散。（冯德英《迎春花》第二十二章）
近义词
五体投地
心悦诚服
甘居人后
自叹不如
首肯心折
反义词
争长论短
不甘落后
先声夺人
争强好胜
不甘雌伏
争强斗胜
不甘示弱
迎头赶上
毫不示弱
翻译
to play second fiddle; to step down gracefully (humble expression); to concede defeat