附庸风雅
[fù yōng fēng yǎ]
基本释义
[ fù yōng fēng yǎ ]
1.旧指官僚、地主、商人为了装点门面，抬高身份，结交知识分子，装做文化人的样子。
2.本来不懂，但也跟着别人 搞一点诗词歌赋、琴棋书画等风雅的事。
详细释义
【解释】：附庸：依傍，追随；风雅：泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动。【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回：“喜欢便宜，暗中上当，附庸风雅，忙里偷闲。”【示例】：却偏要～，在扬州盖造了不少的花园，因此种花之风，遍及扬州。 ◎清·吴趼人《情变》第八回【语法】：动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义
出处
清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回喜欢便宜，暗中上当，附庸风雅，忙里偷闲。”
示例
却偏要～，在扬州盖造了不少的花园，因此种花之风，遍及扬州。★清·吴趼人《情变》第八回
翻译
mingle with men of letters and pose as a lover of culture