风声鹤唳，草木皆兵
[fēng shēng hè lì，cǎo mù jiē bīng]
基本释义
[ fēng shēng hè lì，cǎo mù jiē bīng ]
唳：鸟鸣。听到风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
出处
《晋书·谢玄传》闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
示例
我听了这话，心里觉得梦兆不祥，也和理翁的见解一样，大有～之感。★清·曾朴《孽海花》第二十五回
翻译
The wind blows like a crane, the grass is everywhere