耳鬓厮磨
[ěr bìn sī mó]
基本释义
[ ěr bìn sī mó ]
指两人的耳朵和鬓发相接触，形容亲密相处（多指小儿女）：青梅竹马，～。
详细释义
【解释】：鬓：鬓发；厮：互相；磨：擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密。【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第72回 ：“咱们从小耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢怠慢了你。”【示例】：自此～，亲同形影。 ◎清·沈复《浮生六记·闺房记乐》【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；形容男女相恋
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第72回 咱们从小耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢怠慢了你。”
示例
自此～，亲同形影。★清·沈复《浮生六记·闺房记乐》
翻译
lit. heads rubbing together (idiom); fig. very close relationship