沸反盈天
[fèi fǎn yíng tiān]
基本释义
[ fèi fǎn yíng tiān ]
形容人声喧 闹，乱成一片。
详细释义
【解释】：沸：滚翻；盈：充满。声音象水开锅一样沸腾翻滚，充满了空间。形容人声喧闹，乱成一片。【出自】：清·李宝嘉《中国现在记》：“刚刚到门，听见里面哭的沸反盈天。”【示例】：你自己荐她来，又合伙劫她去，闹得～的，大家看了成个什么样子？ ◎鲁迅《彷徨·祝福》【语法】：偏正式；作谓语、定语、补语；用于书面语
出处
清·李宝嘉《中国现在记》刚刚到门，听见里面哭的沸反盈天。”
示例
你自己荐她来，又合伙劫她去，闹得～的，大家看了成个什么样子？（鲁迅《彷徨·祝福》）
翻译
Cause a shocking commotion