粉身碎骨
[fěn shēn suì gǔ]
基本释义
[ fěn shēn suì gǔ ]
指死亡（有强 调的意味）：为革命～也心甘。敌人胆敢来进攻，定叫他～。
详细释义
【解释】：身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。【出自】：三国·魏·曹植《谢封甄城王表》：“臣愚驽垢秽，才质疵下，过受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德。”唐·蒋防《霍小玉传》：“平生志愿，今日获从，粉骨碎身，誓不相舍。”【示例】：如果战争狂人胆敢轻举妄动，发动战争，结果必然会被压在大山底下，弄得～。 ◎杨朔《东风第一枝》【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；形容人为某种目的而死
出处
三国·魏·曹植《谢封甄城王表》臣愚驽垢秽，才质疵下，过受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德。”唐·蒋防《霍小玉传》平生志愿，今日获从，粉骨碎身，誓不相舍。”
示例
如果战争狂人胆敢轻举妄动，发动战争，结果必然会被压在大山底下，弄得～。★杨朔《东风第一枝》
近义词
奋不顾身
像出生入死
碎身粉骨
马革裹尸
粉身灰骨
碎身糜躯
陨身糜骨
碎首糜躯
杀身成仁
身首异处
与世长辞
出生入死
灰身粉骨
肝脑涂地
赴汤蹈火
碎骨粉身
翻译
to sacrifice ones life; fig. to die horribly; lit. torn body and crushed bones (idiom)