对酒当歌
[duì jiǔ dāng gē]
基本释义
[ duì jiǔ dāng gē ]
三国魏曹操 《短歌行》：“对酒当歌，人生几何。” 意思是面对着美酒和歌舞，慨叹人生短暂，应该有所作为。后 也用来指及时行乐。
详细释义
【解释】：对着酒应该放声高唱。原意是人生时间有限，应该有所作为。后也用来指及时行乐。【出自】：汉·曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”【示例】：尽都是把手为话，～，郑州浪汉委实多。 ◎元·杨显之《酷寒亭》第三折【语法】：偏正式；作谓语；指及时行乐
示例
尽都是把手为话，～，郑州浪汉委实多。★元·杨显之《酷寒亭》第三折
翻译
lit. sing to accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can