道路以目
[dào lù yǐ mù]
基本释义
[ dào lù yǐ mù ]
路上相遇，仅能以目示意。形容慑于暴政，敢怒而不敢言。《国语 周语上》：“厉王虐，国人谤王，邵公告曰：‘民不堪命矣。’王怒，得卫巫，使监谤者，以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。”
详细释义
【解释】：在路上遇到不敢交谈，只是以目示意。形容人民对残暴统治的憎恨和恐惧。【出自】：《国语·周语上》：“国人莫敢言，道路以目。”【示例】：此后要防的是“～”了，我们等待着遮眼文学吧。 ◎鲁迅《伪自由书·止哭文学》【语法】：偏正式；作谓语；形容人们在暴政下没有自由
示例
此后要防的是～”了，我们等待着遮眼文学吧。★鲁迅《伪自由书·止哭文学》
翻译
to be frightened into complete silence but to exchange their hatred with eyes