唇亡齿寒
[chún wáng chǐ hán]
基本释义
[ chún wáng chǐ hán ]
嘴唇没了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害关系（多指两个邻国）十分密切。《左传·僖公五年》：“谚所谓辅（颊骨）车（牙床）相依，唇亡齿寒者，其虞、虢之谓也。”
详细释义
【解释】：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。【出自】：《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。”【示例】：这两家公司有着多种业务关系，正所谓是～。【语法】：紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系
出处
《左传·哀公八年》夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。”
近义词
唇揭齿寒
荣辱与共
息息相关
殃及池鱼
皮之不存
互相关注
巢倾卵破
城门失火
互为表里
休戚相关
巢毁卵破
生死相依
唇齿相依
辅车相依
毛将焉附
反义词
隔岸观火
同床异梦
素昧平生
势不两立
水火不容
翻译
lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom); fig. intimately interdependent