当家作主
[dāng jiā zuò zhǔ]
基本释义
[ dāng jiā zuò zhǔ ]
本指主管家政，有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位。
详细释义
【解释】：本指主管家政，有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位。【出自】：沙汀《风浪》：“申大嫂可以说是全家真正当家作主的人，申大哥也事事听她安排。”【示例】：他在单位是～的人物。【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；指处于主人翁地位
出处
沙汀《风浪》申大嫂可以说是全家真正当家作主的人，申大哥也事事听她安排。”
翻译
to be the master of ones own affairs; to be in charge in ones own house (idiom)