怜香惜玉
[lián xiāng xī yù]
基本释义
[ lián xiāng xī yù ]
惜、怜：爱怜；玉、香：比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。
详细释义
【解释】：惜、怜：爱怜；玉、香：比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。【出自】：元·尚仲贤《柳毅传书》第四折：“相逢没话说，不见却思量，全不肯惜玉怜香，则他那古敝性尚然强。”【示例】：想着他酒席儿上～。 ◎明·刘兑《金童玉女娇红记》【语法】：联合式；作谓语、定语；形容男子对女子的照顾体贴
出处
元·尚仲贤《柳毅传书》第四折相逢没话说，不见却思量，全不肯惜玉怜香，则他那古敝性尚然强。”
示例
想着他酒席儿上～。★明·刘兑《金童玉女娇红记》
翻译
to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom)