敬谢不敏
[jìng xiè bù mǐn]
基本释义
[ jìng xiè bù mǐn ]
恭敬地表示能力不够或不能接受。是表示推辞的客气话。谢：推辞，谢绝。不敏：没有才能。
详细释义
【解释】：谢：推辞；不敏：不聪明，没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。【出自】：唐·韩愈《寄卢仝》诗：“买羊沽酒谢不敏，偶逢明月曜桃李。”【示例】：若曰凡为诗者，必须意深思远，神韵悠然，则～矣。 ◎清·得硕亭《〈草珠一串〉一序》【语法】：紧缩式；作谓语、补语；多作推辞做某事的婉辞
出处
唐·韩愈《寄卢仝》诗买羊沽酒谢不敏，偶逢明月曜桃李。”
示例
若曰凡为诗者，必须意深思远，神韵悠然，则～矣。★清·得硕亭《〈草珠一串〉一序》
翻译
please excuse me for not complying; to politely decline