可歌可泣
[kě gē kě qì]
基本释义
[ kě gē kě qì ]
值得歌颂，使人感动得流泪，指悲壮的事迹使人非常感动。
详细释义
【解释】：泣：不出声地流泪。值得歌颂、赞美，使人感动流泪。形容英勇悲壮的感人事迹。【出自】：《周易·中孚》：“得敌，或鼓或罢，或泣或歌。” 明·海瑞《方孝孺临麻姑仙坛记跋》：“国初方列之概，无异平原复生。追念及之，可歌可泣。”【示例】：《长恨歌》一篇，有声有色，～。 ◎清·赵翼《瓯北诗话》卷四【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义
出处
《周易·中孚》得敌，或鼓或罢，或泣或歌。”明·海瑞《方孝孺临麻姑仙坛记跋》国初方列之概，无异平原复生。追念及之，可歌可泣。”
示例
《长恨歌》一篇，有声有色，～。★清·赵翼《瓯北诗话》卷四
翻译
lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving; inspiring and tragic; happy and sad