可望而不可即
[kě wàng ér bù kě jí]
基本释义
[ kě wàng ér bù kě jí ]
看得见，但不能接近。形容希望达到而实际难以达到。即：接触，靠近。
详细释义
【解释】：即：接近。能望见，但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。【出自】：唐·宋之问《明河篇》：“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。”明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：“白云在青天，可望不可即。”【示例】：视吾贞昉，则若威风之翔千仞，～，得与失又为何如哉。 ◎明·宋濂《危孝子传》
出处
唐·宋之问《明河篇》明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。”明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》白云在青天，可望不可即。”
示例
视吾贞昿，则若威风之翔千仞，～，得与失又为何如哉。★明·宋濂《危孝子传》
翻译
in sight but unattainable (idiom); inaccessible; also written 可望而不可及