聚讼纷纭
[jù sòng fēn yún]
基本释义
[ jù sòng fēn yún ]
聚讼：众中争辩；纷纭：多而杂乱。许多人在一起对某一问题议论纷纷，不能决定哪种意见是正确的。
详细释义
【解释】：聚讼：众中争辩；纷纭：多而杂乱。许多人在一起对某一问题议论纷纷，不能决定哪种意见是正确的。【出自】：《后汉书·曹褒传》：“谚曰：‘作舍道边，三年不成。’会礼之家，名为聚讼，互生疑异，笔不得下。”《后汉书·冯衍传下》：“讲圣哲之通论兮，心福忆而纷纭。”【语法】：主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义
出处
《后汉书·曹褒传》谚曰‘作舍道边，三年不成。’会礼之家，名为聚讼，互生疑异，笔不得下。”《后汉书·冯衍传下》讲圣哲之通论兮，心福忆而纷纭。”
翻译
(of a body of people) to offer all kinds of different opinions (idiom); to argue endlessly