泰山压卵
[tài shān yā luǎn]
基本释义
[ tài shān yā luǎn ]
把泰山压在蛋上。比喻用强大的力量加在脆弱的东西上面，脆弱的东西必然粉碎。《晋书·孙惠传》：“猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原。”
详细释义
【解释】：泰山压在蛋上。比喻力量相差极大，强大的一方必然压倒弱小的一方。【出自】：《晋书·孙惠传》：“况履顺讨逆，执政伐邪，是乌获摧冰，贲育拉朽，猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原，未足方也。”【示例】：六军之来，殄此丑夷，如～耳。 ◎明·赵弼《何忠节传》【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
出处
《晋书·孙惠传》况履顺讨逆，执政伐邪，是乌获摧冰，贲育拉朽，猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原，未足方也。”
示例
六军之来，殄此丑夷，如～耳。★明·赵弼《何忠节传》
翻译
A great power crushes the weak -- the result is certain