探头探脑
[tàn tóu tàn nǎo]
基本释义
[ tàn tóu tàn nǎo ]
不断探头看，多形容鬼鬼祟祟地窥探：只见门外一个人～，东张西望。
详细释义
【解释】：探：头或上体向前伸出。伸着头向左右张望。形容鬼鬼祟祟的探望。【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第四十五回：“却好交五更时候，只见那个头陀挟着木鱼，来巷口探头探脑。”【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义
出处
明·施耐庵《水浒全传》第四十五回却好交五更时候，只见那个头陀挟着木鱼，来巷口探头探脑。”
翻译
to stick ones head out and look around (idiom)