水至清则无鱼
[shuǐ zhì qīng wú yú]
基本释义
[ shuǐ zhì qīng zé wú yú ]
《大戴礼记·子张问入官篇》：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”水太清了，鱼就无法生存，要求别人太严了，就没有伙伴。现在有时用来表示对人或物不可要求太高。也说水清无鱼。
详细释义
【解释】：水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。【出自】：《汉书·东方朔传》：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”【语法】：复句式；作分句；含贬义
出处
《汉书·东方朔传》水至清则无鱼，人至察则无徒。”
翻译
when the water is very clear,there will be no fish—one should not demand absolute purity