失之毫厘，谬以千里
[shī zhī háo lí，miù yǐ qiān lǐ]
基本释义
[ shī zhī háo lí，miù yǐ qiān lǐ ]
毫、厘：两种极小的长度单位。开始稍微有一点差错，结果会造成很大的错误。
出处
《礼记·经解》《易》曰‘君子慎始，差若毫厘，缪以千里。’”
示例
孙先生却把它看成先有文人，而后变成弄臣。这一来，真是～”了！★闻一多《屈原问题》
翻译
a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses