室怒市色
[shì nù shì sè]
基本释义
[ shì nù shì sè ]
室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。
详细释义
【解释】：室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。【出自】：《左传·昭公十九年》：“谚所谓‘室于怒，市于色’者，楚之谓矣。”《战国策·韩策二》：“怒于室者色于市，今公叔怨齐无奈何也。”【语法】：紧缩式；作谓语；含贬义
出处
《左传·昭公十九年》谚所谓‘室于怒，市于色’者，楚之谓矣。”《战国策·韩策二》怒于室者色于市，今公叔怨齐无奈何也。”
翻译
Being abused at home, one sells his indignity elsewhere