噬脐何及
[shì qí hé jí]
基本释义
[ shì qí hé jí ]
也说噬脐莫及。自己的口咬不到自己肚脐。用以比喻后悔不及。《左传·庄公六年》：“若不早图，后君噬脐，其及图之乎？”
详细释义
【解释】：噬脐：用嘴咬肚脐。象咬自己肚脐似的，够不着。比喻后悔也来不及。【出自】：《左传·庄公六年》：“若不早图，后君噬齐（脐），其及图之乎？”【示例】：如若抗拒，真火焰昆冈，俱为齑粉，～？ ◎明·许仲琳《封神演义》第四十二回【语法】：紧缩式；作谓语、分句；含贬义
出处
《左传·庄公六年》若不早图，后君噬齐（脐），其及图之乎？”
示例
如若抗拒，真火焰昆冈，俱为齑粉，～？★明·许仲琳《封神演义》第四十二回
翻译
useless to regret;repent too late as one who is unable to bite ones navel